Tại sao? Why ? どうして？

Nghiên cứu chữ nghĩa, suốt ngày dõi vào màn hình, lên mạng...ấy vậy mà vẫn còn ráng học đòi viết blog? Tại sao?

Viết cho mình là chính rồi mới đến những người bạn ngoài đời và trên mạng, những người tình hiện hữu và không chân dung, những người hiểu tiếng Việt, lõm bõm tiếng Anh và không hiểu tiếng Nhật, những người hiểu hết, đọc hết nhưng chẳng để lại comment và có cả những người tuy được nhắc đến ở đây lại chẳng hề biết có sự tồn tại của blog này.

Viết như thể lâu lâu thèm tách trà, khi khác thì cafe, một lúc nữa thêm vài giọt Henessy.

Chỉ là một cuộc vui. Ừ, chỉ là vui thôi. Không có gì quan trọng cho dẫu đề tài được viết, được dịch có thể liên quan đến sinh tử, giải thoát của đời người.

Just for fun.
ちょっとの遊びなんだよ。真面目な話もするけれど、くだらないのも書いとくね。